"Legacy of Mediterranean cultures"
[p. 72]
[...]
APORTES DE LAS CIVILIZACIONES DEL MEDITERRANEO: GRECIA Y ROMA.
Las civilizaciones griega y romana aportaron a nuestra civilización occidental: - un desarrollo intelectual y artístico esencialmente humanista, es decir, el hombre ocupó el centro de estas sociedades. Concibieron un mundo a la medida del hombre. - un sentido de libertad y de individualismo. - el concepto de ciudadano, en oposición al de súbdito, propio de las sociedades orientales. Tanto en Grecia como en Roma prevaleció la idea del ciudadano como un hombre libre, integrante de una comunidad y responsable de ella. - el concepto de democracia y república. - los orígenes de nuestra lengua, de nuestra ciencia, nuestras formas políticas, culturales y religiosas. Si quitaran las palabras de origen griego y latino tendríamos que inventar un nuevo idioma para comunicarnos. De allí proceden la mayoría de nuestros nombres, el de nuestras instituciones, el de los meses del año, el de las ciencias.