"Die Erforscher"
[S. 52]
Die Erforscher a
Die Europäer übten seit dem 15. Jahrhundert eine durchgängige Präsenz an der Küste Kameruns aus. Aber erst im 19. Jahrhundertunternahmen siedie Erkundung des Landesinneren. Bis dahin sahen die Europäer Afrika als den "dunklen Kontinent" an, da er unerforscht geblieben war. Die Europäer waren auf der Suche nach befahrbaren Flüssen und Regionen, wo sie Handel betreiben konnten. Sie versuchten auch, ihre Religion, das Christentum, und ihren eigenen Lebensstil zu verbreiten. Man mussanerkennen, dass es welche gab, die einfach nur daran interessiert waren zu entdecken, was das Leben in diesem Teil des afrikanischen Kontinents sie lehren könne. Wie dem auch sei, Ende des 19. Jahrhunderts waren die europäischen Mächte bereit zur Eroberung und Kolonisierung Kameruns.
Die ersten Entdecker kamen vor 1884, dem Zeitpunkt der Kolonisierung. Dann waren es die Deutschen, die das Land mit dem Ziel der Eroberung und des Handels erkunden kamen.
[a] Im Original wird der Begriff explorateurs verwendet, der in direkter Übersetzung auch ForscherIn heißen würde, da es sich in diesem Fall aber um Forschungsreisende und nicht um Gelehrte handelt, wird hier der Begriff Erforscher vorgezogen; die ÜbersetzerInnen.↩