WorldViews. The World in Textbooks

Die Gründe für die Wanderung:

Hauptsächlich sind es Gründe wie Unzufriedenheit, Unruhe oder das Streben etwas Neues zu bekommen usw. Neben diesen allgemeinen Gründen gibt es auch besondere Gründe, u. a.:

[Skizze eines großen Bergwerks, mit einer Eisenbrücke und einem Wachturm. Im Vordergrund sind Arbeiter.]

[Bildunterschrift] Abb. 4. Indonesier arbeiten in einem Bergwerk in Surinam.

• 1. Wirtschaftliche Gründe : Das Streben nach einem besseren Leben und Wohlstand, wie bei der Wanderung der Menschen aus West-Sumatra, der Batak, nach Ost-Sumatra, die Javaner, die Java verließen, sowie die Maduresen, die nach Ost-Java wanderten und Ähnliches.
• 2. Politische Gründe : In den Zeiten der ersten und zweiten Polizeiaktion,^a von niederländischen Kolonialgebieten in die Gebiete der Republik, was von schwerwiegendem Leiden begleitet wurden.
• 3. Politische und religiöse Gründe : Die Wanderung der Bevölkerung Majapahits von Ost-Java nach Balambangan und weiter nach Bali.

[S. 37]

• 4. Naturkatastrophen als Gründe : Die Wanderung die durch Überschwemmungen, Vulkanausbrüche usw. verursacht wird.
• 5. Interesse an Arbeitsausbeutung durch die Regierung, die an der Macht ist : Beispielsweise Indonesier während der niederländischen Kolonialzeit, die nach Kaledonien, Surinam usw. gingen.

§ 9. Formen der Migration.

Wenn wir die territorialen Grenzen betrachten, welche die Bewohner überquerten, dann können wir unterscheiden zwischen:

• I. Internationaler Migration, nämlich die Wanderung von Bevölkerung, die allgemein auf der Welt stattfindet.
• II. Nationaler Migration, nämlich die Wanderung von Bevölkerungsgruppen von einem Gebiet in ein anderes Gebiet innerhalb eines Landes.

Außerdem, wenn man Migration hinsichtlich ihrer Eigenschaften betrachtet, kann sie wie folgt dargestellt werden:

• 1. Emigration : Nämlich das Umziehen einer Bevölkerungsgruppe von dem einen Land in ein anderes Land, um dort dann dauerhaft zu bleiben.
• 2. Immigration : Nämlich den Eintritt einer Bevölkerung, von ihrem Heimatland in ein Land.

[S. 38]

• 3. Remigration : Bewohner, die bereits vor langer Zeit in ein anderes Land umgezogen sind und später in ihr Herkunftsland zurückkehren, wie z. B.: Die Rückkehr der Chinesen nach China sowie unter dem Regierungsgesetz Nummer 10 im Jahre 1961, ^b die Repatriierung aus Surinam und Kaledonien usw.

• 4. Transmigration (lokale Migration, nationale Migration ): ist die Wanderung von Bewohnern innerhalb des eigenen Landes, nämlich der Umzug von Bewohnern einer Provinz in eine andere Provinz. Zum Beispiel von Java in die Dörfer usw.

• 5. Saisonale Emigration: Ist die temporäre Wanderung von Bewohnern von einem Ort zu einem anderen Ort oder von einem Land in ein anderes Land, um später erneut zurückzukehren. Ziel ist es, den Lebensunterhalt während einer Jahreszeit zu verdienen wie z.B. die Maduresen, die nach Ost-Java gehen oder wie bei den Menschen aus Banten, die nach Lampung kommen.

• 6. Urbanisation: Ist die Ballung von Bewohnern in den Städten, die aus Dörfern stammen.

• 7. Die Rückkehr ins Dorf (Le Retour Aux Champs): Auf Rat der Regierung, um das Einwohnergleichgewicht von Städten und Dörfern zu halten oder bei einer Stadt-

• 8. Pendler: Bezeichnet die Arbeiter in den Städten, die aber weit außerhalb der Stadt wohnen.
  Dies passiert, weil es Wohnungsnot gibt und die Verkehrsanbindungen gut sind und zudem Nahrungsmittel günstiger sind.

• 9. Tourismus: Nämlich das Besichtigen oder der Ausflug. (Gebe Beispiele für jede Art an und den Hintergrund).

[...]